寺子屋ハロウィンの訳と答え

Q1.  When is Halloween?

      ハロウィンはいつ  　

 

A:　　  a. May 1^{st　5月1日}

b. July 5^{th　7月5日}

c. October 31^{st　10月31日}

 正解はｃ

 

Q2:　What do you call a carved pumpkin? 

かぼちゃを掘ったものを何と呼ぶの。  

 

A:     a. jack-o-lantern  ジャック　オー ランタン

b. scary pumpkin　怖い　かぼちゃ

c. pumpkin pie　パンプキンパイ

 正解は a

 

Q3:  What color is a witch’s cat?　魔女のネコは何色かな。 

 

A:     a. orange　オレンジ（橙）

b. black　ブラック（黒）

c. white　ホワイト（白）

       正解は b

 

Q4.  What do ghosts say?

おばけは何と言っておどかすの。  

 

A:     a. Woo!　ウゥー！

b. Boo!　ブゥー！

c. Foo!　フゥー！

 正解は b

 

Q5.  What black animal flies during Halloween night?

ハロウィンの夜に飛んでいる黒い生き物はなに。  

 

A:     a. bat　こうもり

b. cat　ネコ

c. crow　からす

 正解は a

 

Q6.  What do you say to get candy during Halloween?

ハロウィンの時にお菓子をもらうときに何というの。 

 

A:     a. Happy Birthday！お誕生日おめでとう！

b. Trick or treat!　いたずらかおもてなしか！

c. Nothing　何も言わない　　

 正解は b

　　　　　　　

Q7.  What is the main color of Halloween?

ハロウィンの主な色は何色かな。  

 

A:     a. black and orange　黒とオレンジ

b. red and white　赤と白

c. green and blue　緑と青

 正解は a

 

Q8.  What fruit is used in the game where you try to pick up fruits from a tub of water?

桶に入れて口で取り出すゲームに使われているのはどの果物かな。 

 

A:     a. oranges　オレンジ（みかん）

b. bananas　バナナ

c. apples　リンゴ

 正解は c

 

Q9.  How many legs do spiders have?

クモの足は何本かな。

 

A:     a. 10　10本

b.  9　9本

c.  8　8本

 正解は c

 

Q10.  What do you wear during Halloween？

ハロウィンの時に何を着るのかな。  

 

A:     a. school uniforms　学校の制服

b. costumes　コスチューム

c. formal dresses　正式なドレス

 正解は b

 

Q11.  Who rides on brooms？

ほうきに乗っているのは誰かな。  

 

A:     a. teachers　先生

b. witches　魔女

c. parents　両親

 正解は b

 

Q12.  What animal hangs upside down from trees?

木にぶら下がっている生き物は何かな。  

 

A:     a. bats こうもり

b. dogs　いぬ

c. rabbits　うさぎ

 正解は a

 

Q13.  Where does Dracula sleep?　ドラキュラはどこで寝るの。  

 

A:     a. In an igloo　かまくら（雪や氷で出来たお家）

b. In a tent　テント

c. In a coffin　棺桶（かんおけ）

 正解は c

 

Q14.  What do you call a building with ghosts？

オバケが住む建物は何と呼ばれているの。  

 

A:     a. graveyard　お墓

b. haunted house　お化け屋敷

c. clocktower　時計塔（とけいとう）

 正解は b

 

Q15.  What do you put inside a jack-o-lantern?

ジャック　オーランタンの中には何を入れるのかな。  

 

A:　　　a. candy　お菓子

b. vegetables　野菜

c. candles　キャンドル（ろうそく）

 正解は c

Q16.  Who turns into a wolf on a full moon?

満月の夜にオオカミに変わるのは誰かな。  

 

A:　　　a. werewolvesオオカミ男

b. Frankenstein　フランケンシュタイン

c. zombies　ゾンビ

 正解は a

 

 

Q17.  Where do pumpkins grow?

かぼちゃはどこで育つの。  

 

A:     a. On trees　木

b. In a pumpkin patch　かぼちゃ畑

c. They don’t grow.　かぼちゃは育たないよ

 正解は b

 

Q18.  What color are candy corns?

キャンディコーンの色は何色かな。  

 

A:     a. white, orange, and yellow　白、オレンジ、そして黄色

b. pink, red, and purple　ピンク、赤、そして紫

c. black, white, and green　黒、白、そして緑

 正解は a

 

Q19.  When do vampires sleep?　吸血鬼はいつ寝るの。  

 

A:     a. day　昼間

b. night　夜

c. They don’t sleep.　寝ないよ

 正解は b

 

Q20.  What pie is famous for Halloween?

どのパイがハロウィンには有名なの。  

 

A:     a. apple pie　アップル（りんご）パイ

b. pumpkin pie　パンプキン（かぼちゃ）パイ

c. cherry pie　チェリー（さくらんぼ）パイ

 正解は b

 

Q21.  Who wraps themselves in bandages？

ほうたいでぐるぐる巻きなのは誰かな。  

 

A:     a. ghosts おばけ

b. zombies　ぞんび

c. mummies　ミイラ

 正解は c

 

Q22.  How do owls cry？

ふくろうはどんなふうに鳴くの。 

 

A:     a. Hoot-hoot フ―ト フ―ト 

b. Ho-ho-ho ホ―ホ―ホ―

c. Ka-kow カーゥ

 正解は a